as both in lateral medulla and pons there can be injury to SPINAL nucleus and Spinal lemnsicus…
The above clinical scenario is suggestive of latral pontine syndrome which occurs due to a lesion located at lateral pons.
lateral pontine syndrome occurs due to the involvement of the anterior inferior cerebellar artery.