Cardiff Uni's new way of making compounds for drugs